Rhöndorfer Ausgabe

Dans la Rhöndorfer Ausgabe (l’édition de Rhöndorf) sont publiés des papiers essentiels provenant de la succession de Konrad Adenauer et d’autres collections. Un commentaire détaillé sur le sujet fournit des aides à la compréhension du contenu, mais ne préjuge pas de l’interprétation des documents. L’objectif de l’édition est plutôt de rendre le matériel accessible sous une forme scientifiquement validée en vue d’une utilisation ultérieure. Elle est une base indispensable pour l’étude d’Adenauer et de sa politique, basée sur des sources. 

Depuis 1983, vingt volumes ont été publiés dans la série, couvrant les lettres d’Adenauer, ses « Teegespräche (conversations autour d’un thé) » avec des journalistes et d’autres thèmes individuels. D’autres publications sont en cours de planification. Stefan Creuzberger (Université de Rostock) et Dominik Geppert (Université de Potsdam) en sont les éditeurs.

L’édition de Rhöndorf au format en ligne est actuellement en préparation. De plus amples informations à ce sujet seront prochainement disponibles sous www.konrad-adenauer.de  

Lettres

L’œuvre épistolaire éditée comprend une sélection d’environ 4200 lettres d’Adenauer datant de 1945 à 1967. Les lettres reflètent la personnalité de l’auteur – claires dans leur structure, directes dans leur discours, souvent tranchantes dans leur ton. Elles traitent d’une multitude de sujets de politique étrangère et intérieure, mais donnent également des informations sur le style de gouvernement d’Adenauer et sur la mise en œuvre de sa revendication de pouvoir politique. 

Rudolf Morsey/Hans-Peter Schwarz (Hg.)
Adenauer. Rhöndorfer Ausgabe. Briefe
Bearbeitet von Hans Peter Mensing

  • Briefe 1945–1947, Berlin (Siedler) 1983
  • Briefe 1947–1949, Berlin (Siedler) 1984
  • Briefe 1949–1951, Berlin (Siedler) 1985
  • Briefe 1951–1953, Berlin (Siedler) 1987
  • Briefe 1953–1955, Berlin (Siedler) 1995
  • Briefe 1955–1957, Berlin (Siedler) 1998
  • Briefe 1957–1959, Paderborn (Ferdinand Schöningh) 2000
  • Briefe 1959–1961, Paderborn (Ferdinand Schöningh) 2004
  • Briefe 1961–1963, Paderborn (Ferdinand Schöningh) 2006

Die letzten Lebensjahre 1963–1967. Briefe und Aufzeichnungen, Gespräche, Interviews und Reden, Bd. I: Oktober 1963–September 1965, Bd. II: September 1965–April 1967, Paderborn (Ferdinand Schöningh) 2009

Teegespräche (Entretiens autour d’un thé)

À intervalles irréguliers, Adenauer invitait des journalistes triés sur le volet à prendre le thé à la chancellerie pour discuter de questions d’actualité. Il s’y exprimait de manière remarquablement franche, la confidentialité étant respectée. Les 162 procès-verbaux et enregistrements des «Teegespräche» de 1950 à 1963 sont donc une source précieuse non seulement pour la politique médiatique d’Adenauer, mais aussi pour ses conceptions politiques en général. 

Rudolf Morsey/Hans-Peter Schwarz (Hg.)
Adenauer. Rhöndorfer Ausgabe. Teegespräche
Bearbeitet von Hanns Jürgen Küsters (1950–1954, 1955–1958, 1959–1961) und Hans Peter Mensing (1961–1963)

  • Teegespräche 1950–1954, Berlin (Siedler) 1984
  • Teegespräche 1955–1958, Berlin (Siedler) 1986
  • Teegespräche 1959–1961, Berlin (Siedler) 1988
  • Teegespräche 1961–1963, Berlin (Siedler) 1992

Konrad Adenauer et Theodor Heuss

Lorsqu’il quitta ses fonctions en 1959, le premier président fédéral Theodor Heuss rendit hommage au premier chancelier Konrad Adenauer en le qualifiant de «compagnon de route» à travers «dix années cruciales». Leur correspondance et les notes de leurs entretiens à la présidence fédérale documentent le dialogue entre deux «pères fondateurs» de la démocratie ouest-allemande d’après-guerre, qui étaient liés l’un à l’autre politiquement et – malgré la distance requise – tout à fait personnellement.

  • Rudolf Morsey/Hans-Peter Schwarz (Hg.)
    Adenauer. Rhöndorfer Ausgabe. Heuss–Adenauer. Unserem Vaterland zugute. Der Briefwechsel 1948–1963
    Bearbeitet von Hans Peter Mensing
    Berlin (Siedler) 1989
  • Rudolf Morsey/Hans-Peter Schwarz (Hg.)
    Adenauer. Rhöndorfer Ausgabe. Adenauer–Heuss. Unter vier Augen. Gespräche aus den Gründerjahren 1949–1959
    Bearbeitet von Hans Peter Mensing
    Berlin (Siedler) 1997

Adenauer sous le Troisième Reich

Avec ce volume, l’édition de Rhöndorf rend accessible la vie d’Adenauer sous la dictature nationale-socialiste. Des lettres, des notes et des entrées de journal nous guident à travers les années d’incertitude de 1933 à 1945. Au terme de cette période oppressante, Adenauer s’était vu confier la mission politique d’«éduquer les Allemands de fond en comble à la paix».

 

  • Rudolf Morsey/Hans-Peter Schwarz (Hg.)
    Adenauer. Rhöndorfer Ausgabe. Adenauer im Dritten Reich
    Bearbeitet von Hans Peter Mensing
    Berlin (Siedler) 1991 

Adenauer et la FDP

L’éducation, la gestion et les crises des coalitions conservatrices-libérales sous Adenauer sont au centre de ce volume thématique. On y trouve des correspondances avec les principaux politiciens du FDP, des procès-verbaux de discussions sur la coalition et des enregistrements de négociations sur la coalition. Dans la vie quotidienne du gouvernement, le chancelier a longtemps donné la direction à suivre et imposé sa volonté politique, au besoin par la fermeté. Par la suite, il a dû tenir beaucoup plus compte des intérêts des partenaires de la coalition. Quand Adenauer a démissionné en 1963, la République fédérale était passée d’une «démocratie de chancellerie» à une «démocratie de coalition ou de parti».

  • Rudolf Morsey/Hans-Peter Schwarz (Hg.)
    Adenauer. Rhöndorfer Ausgabe. Adenauer und die FDP
    Bearbeitet von Holger Löttel
    Paderborn (Ferdinand Schöningh) 2013

Konrad Adenauer, Ludwig Erhard et l’économie sociale de marché

Ludwig Erhard est généralement considéré comme le «père» de l’économie sociale de marché. Mais Adenauer a également joué un rôle dans l’orientation de la politique économique des années de fondation. C’est lui qui a aidé Erhard à percer en 1949. Au cours des années suivantes, les deux hommes ont entretenu des échanges intensifs – souvent controversés – sur des questions économiques, qui sont documentés ici par des lettres, des mémoires et des enregistrements de conversations. Ainsi, la perspective d’Adenauer et d’Erhard montre comment le concept d’économie sociale de marché a été négocié dans la pratique politique. 

 

  • Dominik Geppert/Hans-Peter Schwarz (Hg.)
    Adenauer. Rhöndorfer Ausgabe. Konrad Adenauer, Ludwig Erhard und die Soziale Marktwirtschaft
    Bearbeitet von Holger Löttel
    Paderborn (Ferdinand Schöningh) 2019